The first step to successfully analyzing packets is to get the right packets. This involves getting in the path of the packets. An easy method of doing this is to setup a span port on a NetGear GS105E Gigabit Switch. These switches are inexpensive and simple to configure.
Here is a short video on how to configure a span port on the GS105E